今年もお世話になりました

こんにちは 🍊

★漢字（かんじ）が　よめない人（ひと）はにGO！
＜ひらひらのひらがなめがね＞
http://www.hiragana.jp/

漢字（かんじ）に　ひらがなを　つけてくれますよ。

今年も　あと一日になりました。
泣いても　笑っても　あと一日です。
なので　笑って　過ごしましょう。😄

学習者のみなさんは　どんな一年でしたか？
いつも休まず来てくれた人、
久しぶりに来て　近況報告をしてくれた人
ドキドキしながら　はじめて来てくれた人
小さな学習者さんもいましたね。
みなさんのおかげで　私たちも　なんとか一年頑張ることができました。
ありがとうございました。


今年のオルビスの一年を　漢字２文字であらわすなら・・・・
「挑戦」💪でしょうか。
古いメンバーは　養成講座を！
新しいメンバーは　日本語ボランティアに！
それぞれが　がんばってくれました。

さあ、来年は　どんな年になるでしょうか？
それでは　みなさん　よいお年をー

まる🐼

今年最後の教室 last class in this year

こんにちは

★漢字（かんじ）が　よめない人（ひと）はにGO！
＜ひらひらのひらがなめがね＞
http://www.hiragana.jp/

漢字（かんじ）に　ひらがなを　つけてくれますよ。

きょうは　今年　最後の日本語教室でした。
お茶の時間に　みんなで　写真をとりました



今年は　ボランティアも　増えて
にぎやかな　一年でした

そして、オルビスにとって　とても　いい一年でした
春に　久しぶりに　「日本語ボランティア入門講座」を　開いて
新しいボランティアが　たくさん　仲間になってくれました。

今まで　人手が　足りずに　できなかった
漢字クラスが　できるようになり、
漢字を　勉強したい人にも　
教室に　来てもらえるようになったのです。

勉強したい人たちの　いろいろな　希望に　
こたえられるようになることは
ボランティアの　私たちにとっても　
うれしく　やりがい のあることです。
まだまだ　すべての希望に　こたえられるわけではないけれど
できることが　１つずつ　ふえていくように　したいです。

1月から　また一緒に　日本語を　勉強しましょう

今年も　いろいろな方に　お世話になりました。
ありがとうございました

また、新しい年も　どうぞ　よろしく　お願いいたします。

よい　お年を


の　　　

新しい言葉　あたらしい　ことば

こんにちは

★漢字（かんじ）が　よめない人（ひと）はにGO！
＜ひらひらのひらがなめがね＞
http://www.hiragana.jp/

漢字（かんじ）に　ひらがなを　つけてくれますよ。

１２月に　なってしまいました。
（早い！）

2015年の　流行語大賞も　発表されましたね。
「爆買い」が　ありましたねー
（意味は　調べて下さいね）
やっぱり、と思った人も　多いのではないでしょうか？
2014年頃から　使われた言葉だそうです。

最近　テレビを観ていると　インパクトの強い言葉が　
増えていますねえ。

「爆食」（ばくしょく）
「ド生鮮」「ド見放題」
「ドヤ顔」
「メガ盛り」

ここまでは　想像で　意味が　理解できますが、
次は　どうですか？

「神対応」「神彼女」

んー、何のこと？？？
（これも　自分で　調べてね）
ネットで　意味を　調べたら　「ああ、なるほどねー」　
と思いましたが・・・。
ちょっと　古い（？）ですが　「超びっくり」なんて　簡単でしたねー。
（今なら　「びっくりぽん」が　新しいのかな？）

私の担当する　中級クラスの皆さんは　耳がするどく　
新鮮な言葉に　敏感です。
言葉は　生きている・・・・。
ホントに　そう感じますね！


オルビスでは　文字指導も　できるようになりました。
会話には　困らないけれど、文字が　苦手な皆さん、
もう一度　ひらがな、カタカナ、漢字に　チャレンジしてみませんか？
一緒に　がんばりましょう

まる