暑中（しょちゅう）お見舞（みま）い　申（もう）しあげます

みなさん、こんにちは

暑中お見舞い　申し上げます （しょちゅう　おみまい　もうしあげます）

日本（にほん）では 、一番（いちばん）暑（あつ）い　時期（じき)）に
相手（あいて）の　健康（けんこう）を　心配（しんぱい）して
手紙（てがみ）を　出（だ）したりします。
「暑中お見舞い　申し上げます（しょちゅう　おみまい　もうしあげます）」　は
その手紙（てがみ）の　あいさつの　言葉（ことば）です。
　※ 1月1日に　出（だ）す　年賀状（ねんがじょう）は
「あけまして　おめでとう」　ですよね。
梅雨（つゆ）が　あけてから、　８月（がつ）7日（なのか）くらいまでに　
出（だ）します。

そうです　　手紙（てがみ）を　出（だ）すのは いつ？
今（いま）…、　今（いま）でしょ

なかなか　会（あ）えない　国（くに）の家族（かぞく）や　友（とも） だちに
手紙（てがみ）を　出（だ）してみるのは どうですか？
インターネット（いんたーねっと）も いいですが、あなたの字（じ）を　見（み）たら、
家族（かぞく） は　よろこぶと　思（おも）いますよ。

え　私（わたし）の 国（くに）は 、今（いま） 夏（なつ）じゃない？
では、日本（にほん）の夏（なつ）の 様子（ようす）を　教（おしえ）て あげてください


ま

夏休み（なつやすみ）The summer vacation

オルビスの日本語教室（にほんごきょうしつ）は　
来週（らいしゅう）から　夏休（なつやす）みです

教室（きょうしつ）は　9月3日から　始（はじ）まります。
We will start class on 3 September.

突然（とつぜん）　夏（なつ）に　なってしまい、
毎日（まいにち）　とってーーーも　暑（あつ）いですが、
みなさん、夏（なつ）バテしないよう、気（き）をつけてくださいね。
水（みず）を　たくさん飲（の）んで　無理（むり）しないで
長（なが）い夏（なつ）を　乗（の）りきりましょう

楽（たの）しい　夏休（なつやす）みを
Have a nice summer vacation

日本語能力試験　Japanese-Language Proficiency Test

みなさん、こんにちは
7日に　日本語能力試験（にほんご　のうりょくしけん
Japanese-Language Proficiency Test）が　ありますね。
オルビスで　勉強（べんきょう）している　Rさん、Hさんも　受験（じゅけん）します。
体調（たいちょう）に　気（き）をつけて　がんばってください

日本（にほん）では　テストの前（まえ）に　とんかつを　食（た）べたりします。
「とんかつ」「勝（か）つ」「テストに　勝（か）つ」
テストの日（ひ）、昼（ひる）ごはんに　とんかつや　カツサンドを　
食（た）べる人（ひと）が　たくさんいます。
みなさんの国（くに）では　テスト（てすと）の前（まえ）に　すると　
よいことは　ありますか？

7日に　受験（じゅけん）する　みなさん、がんばってください


ま

７月８月９月の日本語教室（にほんごきょうしつ）　Our schedule at July, August, September

７月の日本語教室（にほんご　きょうしつ）は、７月９日までです。
７月１６日、２３日、３０日は　おやすみです。
We have no class on 16, 23, 30 July.

８月は　おやすみです。
We have no class at August.

９月３日から　始（はじ）まります。
We will start class on 3 September.

今日（きょう）は　新（あたら）しい　人（ひと）が　
たくさん　来（き）ました。
いろいろな　国（くに）の人（ひと）が　いて
とても　にぎやかで　楽（たの）しかったです

来週（らいしゅう）の　教室（きょうしつ）が　終（お）わったら
夏休（なつやす）み
暑（あつ）いけれど、来週（らいしゅう）も　
がんばって　来（き）てくださいね


の