日本語ボランティアグループ オルビス (水戸市)
茨城県(いばらきけん)水戸市(みとし)で ボランティア日本語教室(にほんごきょうしつ)を ひらいています

プロフィール

日本語ボランティアグループ オルビス

Author:日本語ボランティアグループ オルビス
オルビスは、地域に住む外国の方たちを対象に、
茨城県水戸市でボランティア日本語教室を
開催しているグループです。
We assist foreign residents to learn Japanese language.

教室 class:
 毎週(火)Tuesday
  10:00am ~ 12:00pm
 水戸市国際交流センター 
  Mito International Center
http://www.mitoic.or.jp/jp/center/index.html

★★日本語(にほんご)を
  勉強(べんきょう)したい人(ひと)★★
いつでも 来(き)てください ♫
たのしく 勉強(べんきょう)しましょう ♪
Why don’t you study Japanese with us!
You can join anytime!
1回300円です。(300yen/1 lesson)

お問い合わせ:
orbismito95@yahoo.co.jp



最新記事



カテゴリ



アクセス数



リンク

このブログをリンクに追加する



検索フォーム



月別アーカイブ



RSSリンクの表示



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



QRコード

QR



竜宮城?

こんにちは☔️

ゴールデンウィークが 終わりました。
オルビスは 2週間日本語教室が お休みでした。
学習者の皆さんは 日光🚘、宇都宮🥟、笠間☕️、スーパー銭湯♨️など
楽しい時間を 過ごしたようです。
今週 九州へ行く人もいます。
リフレシュして また 一緒に 勉強しましょう!📗✏️

今日は 去年9月から 日本語を教えているMさんから
コメントをもらいました。
日本語を教えるというのは 本当に地味な作業が多いんですよね。
学習内容を 勉強すること、教案を作ること、カードを選ぶこと‥。
コピーした紙で 机はぐちゃぐちゃ、ハサミで切って 糊で貼って‥。
そんなことのくりかえしです。
Mさんは 努力をおしまない、ていねいな授業をしています。
ちょっと長いですが、紹介します。



いま、わたしの手元にあるのは
「新人日本語教師のための授業づくり練習帖」という本です。
そうです、当方は、昨夏、日本語教師の資格を得て、
まだまだ、一年も経たない新米です。
(ちなみに、オルビスボランティア教室では教師という立場・用語を排しています。
為念)
そんなわけで、この、オルビス教室のスタッフに加えていただいてからも、
8ヶ月しか経っていません。
経験が少ないにもかかわらず、自由な方法で、学習者の皆さんと
勉強を進めています。

わたしの夢は、言葉や文法の勉強を越えて、来室される外国籍の皆さんと、
よもやま話ができるようになることです。
先刻の本では、読解練習として、浦島太郎の話が紹介されています。
「〜てくれました」「〜をもらいました」という表現の勉強なのだそうです。
それはそれとして、この伝説について、
来室された皆さんと話してみたいものです。
同じような話が他の国にもあるのでしょうか。
それにつけても不可解なのは、「決して開けてはいけない」玉手箱を、
乙姫さんは、なんで太郎に持たせたのでしょうか?
箱は、情報収集装置であって、陸界の情報を得るために太郎に持たせて、
スパイとして送り返したのでしょうか?
装置の秘密が漏れないように、開けると消滅する仕掛けだったのかも。
こんなくだらない謎解きを来室の皆さんで語らう日が来ることを願いながら、
文法を周知する算段を日頃しております。

てなわけで、ふと、いま、鏡を見ると、
そこには白髪の老いた顔があるではありませんか。
そういえば、数日前に、オルビスのあるスタッフから、
きれいな箱をもらいました。
それを、たしか、家で、あけ....ましたね....。
いやはや、オルビスにも乙姫さんがいるのかも知れません。
どうぞ、皆さん、いらっしゃって、発見してみてください。
(M)



Mさん ありがとうございました。

「うらしま太郎」という昔の話を 読むと コメントがわかります。
皆さん 今度 読んでみてくださいね。
オルビスには 乙姫様👸は いませんが 
タイ🐟やヒラメ🐠は いるかもしれません。

気温が高かったり 低かったりで 体調が悪い人が多いですね。
皆さんも 気をつけてくださいね。( ^_^)/~~~



まる🐼



スポンサーサイト

5月8日からです

こんにちは ☀️

★漢字(かんじ)が わからない人(ひと)はにGO!
<ひらひらのひらがなめがね>

http://www.hiragana.jp/

漢字(かんじ)に ひらがなを つけてくれますよ。


日本語教室は 5月8日からです。


また 8日に 会いましょう。👬👭👬 📚 👭 🍘 ☕️

元気でね!( ^_^)/~~~

まる🐼




5月1日は おやすみです

こんにちは☔️

★漢字(かんじ)が わからない人(ひと)はにGO!
<ひらひらのひらがなめがね>

http://www.hiragana.jp/

漢字(かんじ)に ひらがなを つけてくれますよ。


5月1日は 日本語教室はありません。
おやすみです。



5月8日に あいましょう。👋



まる🐼

どんな人が 勉強していますか?

こんにちは

★漢字(かんじ)が わからない人(ひと)はにGO!
<ひらひらのひらがなめがね>

http://www.hiragana.jp/

漢字(かんじ)に ひらがなを つけてくれますよ。

今日は オルビスメンバーから コメントを もらいました。
グループ1番のしっかりお姉さん Yさんです。


4月10日から 今年度の日本語教室が 始まりましたね。
オルビスでは どんな人たちが 勉強しているのでしょうか。🔎

火曜日の午前なので、
 ・ 日本人と結婚した人👫
 ・ 仕事で日本に来た人の家族 👨‍👩‍👦‍👦
 ・ 日本で働いている人
 ・ 親戚や家族が日本にいる人
が、多いですね。

年齢も 10代から60代まで いろいろです。
ですから、お茶の時間の話題も 様々。
 ・ 日本のアイドルやアニメ 👱‍♀️
 ・ 旅行や料理 🍲
 ・ 車のレース 🚘
 ・ インドのドラマ 🇮🇳
 ・ 家族のこと
 ・ 仕事のこと
 ・ 日本の生活のこと
学習者のみなさんの 話を聞くのは とても楽しいです。

日本語の勉強も
 ・ 日本に来たばかりで ぜんぜん日本語がわからない人
 ・ 日本語は 少し話せるけれど、勉強したことがないので
   はじめから 勉強したい人
 ・ 文字や漢字を勉強したい人
 ・ 日本語を話すチャンスが少ない人(英語の先生など)
 ・ 言葉の数を ふやして 表現の幅を 広げたい人
など、いろいろな目的で 勉強しています。

皆さん とても熱心です。p(^_^)q
少しでも 皆さんの生活の役に立てれば
私たち 支援者もうれしいです。


Yさん ありがとうございました。
昨日は 暑かったです。☀️
でも 今日は 少し寒いですね。
皆さん 風邪に 気をつけてくださいね。
では また 明日 10時に 会いましょう!

まる🐼








4月から 勉強したいひとへ

こんにちは

★漢字(かんじ)が わからない人(ひと)はにGO!
<ひらひらのひらがなめがね>

http://www.hiragana.jp/

漢字(かんじ)に ひらがなを つけてくれますよ。

あっという間に 桜🌸が 散ってしまいました。
桜は 散るときも きれいですね。

オルビスは 10日からです。
4月から 日本語を勉強したいという メールを もらいました。📧
ブログを 見て、連絡をしてくれる人も多いです。
ありがとうございます。😊
私たちも とても助かります。準備ができますから。✏️

オルビスで はじめて 勉強する人に お願いがあります。🙏
日本語の勉強は 10時からですが、はじめて来る人は 9時45分に 来て下さい。
オルビスでは 今まで 勉強をしてきたことや これから どんな勉強がしたいなど
かんたんなインタビューをします。🎤
勉強するクラスを決めるためです。
ぜったい 9時45分までに来て下さい ではありませんが、
トイレに行ったりする時間が
あったほうがいいですよね。

オルビスの日本語教室を かんたんに 紹介します。
クラスは 6〜7くらいあります。
日本語の勉強は、初級、初中級があります。
レベルで 分かれます。

クラス風景201803-1

クラス風景2018030-2

最近は ひらがなや漢字の 文字のクラスが人気がありますね。
10時から11時まで 勉強をします。
それから15分くらいコーヒー☕️ブレイクがあります。
全員で 同じ教室に行きます。👫👫👫
コーヒーや紅茶を 飲みながら おしゃべりします。

ブレイク20180410-2

ブレイクタイム20180410-1
<参加している人がクラスで作った生け花

ブレイクの時間は みなさんリラックスして楽しそうです。😃
私たちも 大好きな時間です。
12時くらいまで また 勉強します。
それぞれのクラスで 今日の勉強が 終わります。
どうでしょうか?
少し日本語教室のことが わかりましたか?
心配しないで 来て下さいね!

今日は 暖かいですね。でもまだ寒い日もあります。
風邪🤧や花粉症に 気をつけて下さいね。
10日に また 会いましょう!

まる🐼